Хроника

11 декабря

90volumes.jpg

«Весь Толстой в один клик»: полное собрание сочинений писателя опубликовано в сети, но проект продолжается

На портале появилось полное собрание сочинений Льва Толстого: все 90 томов выложены в форматах PDF, ePub, .fb2, .mobi и html. Теперь каждый может скачать их на свой компьютер, планшет и смартфон.

Электронная версия 90-томного собрания сочинений Льва Толстого

В Государственном музее Л.Н. Толстого прошла пресс-конференция. Организаторы представили итоги проекта и устроили дискуссию на тему «Лев Толстой как идеолог сети». В обсуждении приняли участие Владимир Толстой, Павел Басинский, Фекла Толстая и другие. Подробнее о конференции (фоторепортаж) 

С созданием электронной версии 90-томного собрания сочинений проект не заканчивается. Сайт www.readingtolstoy.ru начинает новую жизнь: здесь создана интерактивная карта читателей Толстого и коллекция цитат писателя. Каждый может отметить себя на карте, указать, какое произведение он сейчас читает, и добавить свои любимые цитаты.



9 сентября

Дневники Льва Толстого выложены на портале

9 сентября 2014 года, ко дню рождения Льва Толстого, на портале выложены редчайшие автобиографические записи писателя – его дневники и записные книжки. 

Библиографическая редкость стала бесплатно доступна благодаря краудсорсинговому проекту «Весь Толстой в один клик», организованному Государственным музеем Л. Н. Толстого и компанией ABBYY. 

Скачать тома, содержащие дневниковые записи (с 46 по 58 том) можно в форматах .fb2, ePub, .mobi и HTML.


Скачать тома с дневниками
Скачать дневники по годам



28 февраля

"Весь Толстой в один клик" получил "Серебряного лучника"

Добавим, что эта награда принадлежит и всем волонтерам – в проекте «Весь Толстой в один клик» приняли участие больше 3000 человек. В результате него произведения Л.Н. Толстого в различных электронных форматах можно скачать на официальном портале о жизни и творчестве писателя Tolstoy.ru.

Премию координаторам проекта вручили президент Российского отделения Международной рекламной ассоциации Борис Еремин и президент Российской академии общественных связей Виталий Расницын.

«Серебряный Лучник» – национальная премия в области развития общественных связей. XVII церемония награждения лауреатов состоялась 28 февраля в Международном мультимедийном центре РИА Новости в Москве. 




19 февраля

На портале появились тома романа "Война и мир" и его черновые редакции

Черновые редакции - это тома 13, 14, 15 90-томного собрания сочинений Л.Н. Толстого - дают читателю возможность проследить историю появления и развития разных персонажей романа, а также узнать, какие сцены были исключены из последней редакции романа. 

  



 

2 декабря

На портале Tolstoy.ru выложен том 7 (произведения, 1856—1869 гг.)


Конец 1850-х – начало 1860-х – это эпоха особого интереса Толстого к народной жизни и быту, внимательного изучения их. В 7 томе вы найдете произведения "Поликушка", "Тихон и Маланья", "Идиллия", "Сон", "Отрывки рассказов из деревенской жизни", "Заметка о Тульской полиции", "О браке и призвании женщины" и другие. Также все они выложены отдельными файлами в разделе «Художественная литература». 

Сам Толстой, по свидетельству его личного врача Душана Маковицкого, перечитав свой рассказ "Тихон и Маланья" уже в 1906 году, противоречиво о нем отозвался: «Удивительно, что я это написал, – сказал он. – Как я тогда размазывал на нескольких страницах то, что можно было сказать в двух словах. Приятно было читать. Там видна моя любовь и хорошее отношение к народу».


1 декабря

«Весь Толстой в один клик» обсудили на ярмарке Non/fictio№

На книжной ярмарке Non/fictio№ в ЦДХ состоялось обсуждение проекта "Весь Толстой в один клик". В разговоре с гостями приняли участие организаторы проекта – Фекла Толстая, зав.отделом развития Государственного музея Толстого, Дарья Керценбаум, руководитель пресс-службы компании ABBYY, а также Наталья Басовская, профессор РГГУ, известный историк-медиевист.
 
Один из самых активных волонтеров Александр Жирнов (студент МАИ) специально приехал на встречу в ЦДХ, чтобы рассказать, почему он вычитывал – и читал – Толстого. 

Фоторепортаж


20 ноября

Организаторы проекта поделились опытом перевода культурного наследия в цифру на профильной конференции в Российской государственной библиотеке

В рамках объединенной международной научно-практической конференции «Электронный век культуры» и «EVA 2013 Москва» проект представили в РГБ его организаторы и координаторы – Григорий Липич (ABBYY), Фекла Толстая (ГМТ), Олеся Волосевич (ГМТ). 

Видеозапись круглого стола "Весь Толстой в один клик": культурное наследие в цифре руками волонтеровhttp://www.aselibrary.ru/conference/conference43/conference434661/_video/4663/


18 октября

На портале Tolstoy.ru выложены тома 6, 7, 18, 19 («Казаки», произведения 1856 - 1869 годов, «Анна Каренина»).



Том 6

Казаки

Том 7

Произведения, 1856—1869

Том 18

Анна Каренина. Части 1—4

Том 19

Анна Каренина. Части 5—8



14 октября

В журнале The New Yorker вышла большая статья о проекте: «Crowdsourcing Tolstoy» (by SallyMcGrane)


Вслед за американским журналом о «Весь Толстой в один клик» написали английская газета The Guardian и французский журнал Le Nouvel Observateur.



7-8 сентября

Награждение лучших участников проекта в Ясной Поляне


Накануне 185-летия Льва Толстого в Ясную Поляну из разных городов России приехали волонтеры проекта "Весь Толстой в один клик", занявшие самые высокие позиции в рейтинге. Люди, вошедшие в первую десятку, вычитали примерно от 1000 до 2000 оцифрованных страниц из 90-томника Л.Н. Толстого.

За два дня в Ясной Поляне волонтеры побывали в Доме Л.Н. Толстого, флигеле Кузминских, увидели могилу писателя. В кучерской избе победителей ждала интерактивная экскурсия и чаепитие с пирогами, после чего они отправились кататься на лошадях. Театрализованное занятие "Толстые в истории России" провел для волонтеров зав. филиалом "Никольское-Вяземское" Ю.Н. Савинов. Большой радостью для участников стало знакомство и общение с Феклой Толстой и другими организаторами проекта.

На второй день в Доме культуры "Ясная Поляна" прошла церемония награждения волонтеров. Когда лучшие из лучших собрались на сцене, Фекла Толстая провела с каждым из них небольшое интервью, желая выяснить – почему сегодня им показалось важным заниматься Толстым?

Все победители проекта отметили, что главным открытием в их работе стало знакомство с дневниками и письмами Толстого.

Награждала и поздравляла волонтеров директор музея-усадьбы «Ясная Поляна» Екатерина Александровна Толстая. Лучшие участники получили в подарок книгу "Свет Ясной Поляны" И.В. Толстого, электронный ридер Onyx, программу ABBYY Finereader, сертификаты на покупку книг от ЛитРес.

Высоко оценили работу волонтеров Владимир Ильич Толстой, советник президента РФ по культуре, писатели Игорь Волгин и Людмила Сараскина, Галина Алексеева, замдиректора по научной работе музея-усадьбы «Ясная Поляна».

Полностью проект «Весь Толстой в один клик» еще не завершился. Создание электронных книг в форматах fb2 и ePub займет некоторое время. Узнать об их выходе можно будет в группах проекта «Весь Толстой в один клик» в Фейсбуке и ВКонтакте. Организаторы надеются, что накануне очередного дня рождения Л.Н. Толстого все 90 томов в электронном виде уже будут выложены на сайте Tolstoy.ru. Электронные издания 90-томника также можно будет найти на сайте ЛитРес.

Перед отъездом в Москву счастливые волонтеры заехали на станцию "Козлова Засека", откуда Толстой и его семья совершали поездки в Москву.

«Известия» о поездке лучших участников в Ясную Поляну



5 сентября

К 185-летию писателя запущен новый официальный портал о Л.Н. Толстом


На пресс-конференции в РИА Новости Государственный музей Толстого и музей-усадьба «Ясная Поляна» объявили об открытии нового портала о жизни и творчестве Льва Толстого www.tolstoy.ru. На нем появились первые подготовленные в результате проекта «Весь Толстой в один клик» тома.

Открытие Tolstoy.ru – своеобразный подарок к юбилею писателя, который отмечается 9 сентября. Портал призван стать официальным сайтом писателя — на нем представлена научно выверенная информация о его жизни и творчестве и опубликованы богатые фондовые материалы – фотографии, иллюстрации к произведениям, аудио- и видеозаписи.

Также здесь будет впервые представлена электронная версия 90-томного собрания сочинений Л.Н. Толстого – результат работы русскоязычных волонтеров из 49 стран. К моменту запуска портала уже были выложены первые три тома:

Том 1

Детство, юношеские опыты

Том 2

Отрочество и юность

Том 3

Произведения, 1852—1856

Можно скачать отдельные произведения, вошедшие в эти тома: «Детство», «Отрочество», «Юность», «Два гусара», «Дядинька Жданов и кавалер Чернов», «Записки маркера», «Записки о Кавказе. Поездка в Мамакай-Юрт», «Из кавказских воспоминаний. Разжалованный», «Метель», «Набег», «Рубка леса», «Святочная ночь».

В пресс-конференции приняли участие:

— заведующая отделом развития Государственного музея Л.Н. Толстого Фекла Толстая;

— советник Президента РФ по культуре Владимир Толстой;

— генеральный директор компании ABBYY Россия Григорий Липич;

— замдиректора по науке музея-усадьбы «Ясная Поляна» Галина Алексеева;

— ведущие научные специалисты Государственного музея Л.Н. Толстого и музея-усадьбы Л.Н. Толстого «Ясная Поляна».



7 июля

Начался конкурс плакатов на тему «Цифровой Лев Толстой»


Партнером проекта «Весь Толстой в один клик» выступила краудсорсинговая интернет-платформа Citycelebrity.ru, где был организован конкурс плакатов «Цифровой Лев Толстой». 

Задачей участников было творчески осмыслить тему перевода литературного наследия Льва Толстого в цифровой формат и выразить ее языком плаката. За месяц участники прислали более 70-ти плакатов, лучшие из которых были определены народным голосованием в социальных сетях.



5 июля

Проект "Весь Толстой в один клик" представили на фестивале «Сад гениев» в Ясной Поляне


Одним из пунктов программы арт-фестиваля «Сад гениев» стала презентация проекта «Весь Толстой в один клик». В Доме культуры «Ясная Поляна» сотрудники Государственного музея Толстого и компании ABBYY рассказали о первых результатах проекта и пригласили всех желающих подключиться к аудиторской работе. 

Логичным продолжением стало выступление критика и редактора Александра Гаврилова с лекцией «Веселые похороны бумажной книги, или Она опять сделала это!»



РИА Новости: Проект "Весь Толстой в один клик" представят в "Ясной Поляне"



1 июля

Первый этап вычитки волонтерами полностью завершен


За две недели волонтеры вычитали все 90 томов Полного собрания сочинений Толстого, или 46 820 страниц. Огромная работа проделана с невероятной скоростью и качеством. Волонтеры, которых подключилось свыше трех тысяч, проверяли в среднем по 8,5 томов в день.

Что подтолкнуло такое количество людей к волонтерской работе за компьютером летом, читайте в интервью с лучшими из них



28 июня

Объявлено о начале второго этапа проверки волонтерами


Спустя десять дней с начала проекта проверены почти все 90 томов. Организаторы решили подключить волонтеров ко 2-му этапу вычитки. 

Этот этап подразумевает более тщательную проверку текста. Чтобы принять в нем участие, нужно было пройти непростой тест на сайте читаемтолстого.рф. В итоге его одолели 226 человек – они и стали аудиторами. Волонтерам-аудиторам был выделен свой призовой фонд.

РИА Новости: Оцифровка сочинений Толстого идет быстрее, чем ожидалось



18 июня

Старт проекта. Пресс-конференция в «Хамовниках»


В музее-усадьбе Л.Н. Толстого «Хамовники» (Льва Толстого, 21, м. «Парк культуры») прошла пресс-конференция, посвященная запуску проекта. В этот день открылся сайт читаемтолстого.рф, где любой мог подключиться к вычитке распознанных программой ABBYY Finereader страниц из 90-томника Толстого. Никто не ожидал, что спустя два часа после начала пресс-конференции 207 человек разберут целых 4 тома (один фрагмент для скачивания – 20 страниц).

Фекла Толстая, идейный вдохновитель проекта и праправнучка писателя, объявила гостям: «Лев Николаевич написал 90 томов и завещал свои произведения безвозмездно распространять и перепечатывать. И мы будем выкладывать его работы для всеобщего доступа бесплатно. Таким образом мы выполняем его завещание. Мы сделали из этого волонтерский проект, потому что это очень по-толстовски».

Григорий Липич, генеральный директор компании ABBYY Россия, рассказал о технологической стороне процесса, ведущие сотрудники Государственного музея Толстого и «Ясной Поляны» – об истории и секретах Полного собрания сочинений Толстого. Специально на конференцию из Волгодонска приехал поклонник творчества писателя Владимир Аньянов, который в свободное время занимается оцифровкой и размещением в Интернете произведений Толстого.

Поддержать проект пришли писатель и телеведущий Александр Архангельский, главный редактор Lib.ru "Классика" Владимир Есаулов, руководитель медиалаборатории РИА Новости Василий Гатов, заместитель руководителя направления «Фундаментальная и прикладная лингвистика» НИУ-ВШЭ Анастасия Бонч-Осмоловская.

Телесюжет о запуске проекта на Вести.ru
Видеоинтервью с Феклой Толстой на телеканале «Москва 24»



3 июня

Анонс проекта на «Интермузее-2013»


Государственный музей Толстого в Москве, музей-усадьба «Ясная Поляна» и компания ABBYY впервые заявили об уникальном краудсорсинговом проекте «Весь Толстой в один клик» на международном фестивале «Интермузей» в ЦДХ.

Организаторы рассказали музейщикам со всего мира, как будет строиться работа волонтеров: каждый желающий сможет скачать на специально созданном сайте 20 страниц из Полного собрания сочинений Толстого и программу Abbyy FineReader, распознать текст и устранить ошибки распознавания. Предусматривается 3 уровня вычитки волонтерами. По окончании проекта абсолютно все произведения из Полного собрания сочинений Толстого, включая малоизвестные дневники, письма и публицистику, можно будет загрузить бесплатно на портале Tolstoy.ru, чтобы читать в электронных книгах, на планшетах или смартфонах.

В качестве генерального информационного партнера к проекту подключилось агентство РИА Новости.

Участники:

Фекла Толстая, зав. отделом по развитию Государственного музея Л.Н. Толстого, руководитель проекта

Наталья Калинина, директор Государственного музея Л.Н. Толстого

Галина Алексеева, зам. директора по научной работе Музея-усадьбы Л.Н. Толстого «Ясная Поляна»

Михаил Котов, исполнительный директор продюсерского центра РИА Новости

Дарья Керценбаум, руководитель пресс-службы компании ABBYY