Что предлагают
Семантическое издание Полного собрания сочинений Льва Толстого
Суть проекта
Семантическое издание — издание, в котором распознаны и помечены не только слова, но и значения, факты, даты, цитаты, связи, контексты. У текста появляется дополнительный понятный компьютеру слой — состоящая из определенных тегов разметка, которую можно в дальнейшем дополнять. Благодаря ей текст можно превратить в базу данных, на основании которой становится легко автоматически отвечать на самые разные действительно сложные и интересные вопросы. Т.е. возложить часть исследовательской работы по соотношению фактов и выявлению связей на компьютер.
Что дальше
Семантическое издание Толстого — один из первых проектов такого рода, но их будет становиться все больше. Применив одну и ту же разметку к разным текстам, мы создадим универсальный «язык», на котором писатели и традиции смогут заговорить друг с другом.
Материал для проекта
В основание проекта TOLSTOY DIGITAL будет положена электронная версия 90-томного собрания сочинений писателя, созданная в рамках проекта «Весь Толстой в один клик» (организаторы: музеи Толстого и компания ABBYY при активном участии волонтеров).
Расширение материала
В дальнейшем база данных пополнится другими материалами — книгами из личной библиотеки Толстого, письмами и дневниками членов семьи, корреспондентов Толстого, работами исследователей. Особой частью проекта может стать оцифровка писем Толстого и его окружения. Организованные в единую сеть, они могут быть представлены в виде своего рода facebook’а прошлого, а присоединение эпистолярного наследия других авторов даст возможность увидеть весь русский (и не только) XIX век, проследить историю идей и литературных связей. Направление мысли здесь задает издание
Republic of letters, которое было осуществлено в Стэнфордском университете.
Для кого
Подобного рода семантическое издание может представлять интерес прежде всего для внимательных читателей Толстого, для тех, кто хотел бы не просто снять поверхностный слой, узнав о событиях, которые произошли с персонажами, но хотел бы вчитаться в текст глубже, уяснив его неочевидные закономерности и невидимые на первый взгляд глубины. Семантическое издание — это основа для нового типа комментария, вбирающего в себя далёкие и близкие тексты и факты, усложняющие и обогащающие понимание романа, повести, дневника. Кроме того, такое издание будет неоценимым для исследователей, музейщиков, преподавателей и студентов, а также может стать основой для новых педагогических форматов, таких как игры, виртуальные музеи, мобильные приложения и прочее.
