«ОБРАЩЕНИЕ К РУССКИМ ЛЮДЯМ. К ПРАВИТЕЛЬСТВУ, РЕВОЛЮЦИОНЕРАМ И НАРОДУ». 1905
Первоначально статья называлась «Правительство, революционеры и народ». Работа над ней началась в ноябре 1905 г.: «Говорил о революции и увлекся писать все то же в краткой форме: “Правительство, революционеры, народ”».
В Москве статья не встретила сочувствия. Под 22 января Толстой делает в Дневнике такую запись: «“Правительство, революционеры и народ” очень, как и должно было быть, не понравилась всем и немыслимо напечатать».
В. Г. Чертков предложил исключить или изменить ряд резких суждений, направленных против революционеров. В ответ на это Толстой писал: «Статья эта для меня целая история моей внутренней жизни <...> Нынче я получил ваши замечания, прочел их и понял вполне и даже согласился, если стать на вашу и мою же, общую нашу точку зрения. Но я писал правительству, становясь на его точку зрения, также и революционерам, также и народу. Даже вся статья эта образовалась из написанного мною довольно горячего обращения к правительству, под которым я невольно представлял себе Витте. Статья эта начиналась словами: Что вы делаете? повторенными три раза. Потом, чтобы не стать в положение потакающего правительству, я написал и то, что думал по отношению других двух. Вообще в этой статье я, несмотря на свое удаление от центра борьбы, был захлестнут ее волной и написал под влиянием борьбы с одним желанием утишить, ослабить ее.
В России никто не печатает, и я поставил conditia sine qua none (непременное условие) печатать всю или ничего. А изменять, прибавлять к ней, если бы кто и решился напечатать, мне очень не хочется».
Статья в январе 1906 г. отправлена Н. Давыдову для напечатания в журнале «Русская мысль», хотя Толстой «очень сомневается», чтоб «удалось» напечатать ее. Также отправлена для издания В. Г. Черткову в Англию и в издательство «Обновление» Н. Е. Фельтену, которому, по поручению Толстого, Д. Маковицкий писал: «Есть новейшая, до сих пор не изданная статья Льва Николаевича, которую русские газеты без сокращения не берутся напечатать, а Чертков тоже желает некоторых изменений. Лев Николаевич же настаивает на полном тексте и без изменений».
Однако Толстой все же не отказывался от мысли напечатать статью без всяких изменений. Предполагалось напечатать статью у Н. Е. Фельтена, деятельного участника издательства «Обновление», которое печатало запрещенные в России произведения Толстого. Но содержавшиеся в статье резкие высказывания в адрес революционеров смутили его. Он убедил Толстого смягчить тон своей статьи. Писатель разрешил Фельтену изменить статью по своему усмотрению.
Однако затем все смягчающие поправки были Толстым уничтожены, и он попросил приостановить ее печатание.
Статья под заглавием «Обращение к русским людям: к правительству, революционерам и народу» была напечатана в 1906 г. в издательстве «Обновление», но конфискована, затем появилась отдельной брошюрой в издании «Свободного слова» в Санкт-Петербурге под № 1, открывая новую серию произведений Толстого, предназначенных к печатанию уже не за границей, а в России.
Газета «Новое время» опубликовала отрывки из «Обращения…» (1907, № 1175, 11 января) под заглавием «Воззвание Л. Н. Толстого» в обратном переводе с французского варианта, напечатанного в журнале «Revue bleue», причем выдержки были сделаны только из обращения к революционерам и к народу.
М. О. Меньшиков опубликовал в газете «Новое время» (1908, 10 августа) статью «Письма к ближним. Толстой и власть», написанную в связи со статьей Толстого «Обращение к русским людям. К правительству, революционерам и народу». Ответное письмо Толстого см. в ПСС, т. 78, № 228.
ПСС, т. 36.
