«ПРЕДИСЛОВИЕ К КНИГЕ “JAPANESE NOTIONS OF EUROPEAN POLITICAL ECONOMY”». 1900
В мае 1900 г. Толстой сообщал Черткову, что он написал предисловие «к Японскому обзору политико-экономических теорий нашего мира – “Japanese Notions of European Political Economy” by Tenjaro Makato. Хочу предложить издать по-русски» (Т. 88, с. 197-198). Книга вызвала у Толстого большой интерес при работе над «Рабством нашего времени». Она была составлена атташе японского посольства в Америке Теремото и японским политико-экономистом Тентиаро Макато; изд. в Глазго Шотландской лигой единого налога; в 1900 г. перепечатана в Филадельфии; автором, от имени которого излагались наблюдения японских ученых, выступил американец Джемс Лев.
Книга содержит критические замечания по поводу политико-экономических теорий ряда ученых. Критика дается с точки зрения учения Генри Джорджа, который в этой работе называется «писателем, наиболее совершенным и по мысли, и по языку».
Толстой сочувствовал общему духу всего сочинения – протесту против эксплуатации трудящихся, отрицанию частной земельной собственности, признанию нравственных законов основой общественного переустройства. Однако оценка учения Генри Джорджа, данная в книге, казалась ему преувеличенной.
Русский перевод книги вышел лишь в 1907 г., в изд. «Посредник»: «Джемс Лев. Наша политическая экономия с точки зрения японцев».
ПСС, т. 90.
Книга содержит критические замечания по поводу политико-экономических теорий ряда ученых. Критика дается с точки зрения учения Генри Джорджа, который в этой работе называется «писателем, наиболее совершенным и по мысли, и по языку».
Толстой сочувствовал общему духу всего сочинения – протесту против эксплуатации трудящихся, отрицанию частной земельной собственности, признанию нравственных законов основой общественного переустройства. Однако оценка учения Генри Джорджа, данная в книге, казалась ему преувеличенной.
Русский перевод книги вышел лишь в 1907 г., в изд. «Посредник»: «Джемс Лев. Наша политическая экономия с точки зрения японцев».
ПСС, т. 90.
