«CARTHAGO DELENDA EST» (О МИЛИТАРИЗМЕ). 1896
Статья «Carthago delenda est» («Карфаген должен быть разрушен») – ответ Толстого на вопросы «La Vita Internazionale» и «L’Humanité Nouvelle» об отношении к «войне и милитаризму».
«Опять писал о войне» после чтения статьи генерала М. И. Драгомирова, доказывающего неизбежность войн: «Ужасно думать, что во власти этого пьяного идиота столько людей».
В марте 1897 г. Толстой получил от издателей газеты «L'Humanité Nouvelle», выходившей в Париже и Брюсселе, и миланского журнала «La Vita Internazionale» запрос-анкету с вопросами о войне. Первый из них: «Требуют ли войны между цивилизованными народами история, право и прогресс?»
Толстому ответ был более чем ясен. Совсем недавно на просьбу немецкой писательницы Берты фон Зутнер, просившей о «нескольких строках» к международному дню пацифистов (22 февраля н. с.), Толстой ответил четкими формулировками обращения к «друзьям мира». Приведя текст полученной анкеты, Толстой продолжал: «Не могу скрыть того чувства отвращения, негодования и даже отчаяния, которое вызвало во мне это письмо. Люди нашего христианского мира, просвещенные, разумные, добрые, исповедующие закон любви и братства, считающие убийство ужасным преступлением, неспособные, за самыми редкими исключениями, убить животное, все эти люди вдруг, при известных условиях, когда эти преступления называются войной, не только признают должным и законным разорение, грабеж и убийство людей, но сами содействуют этим грабежам и убийствам, приготовляются к ним, участвуют в них, гордятся ими».
«Ведь это ужасно», – заключает Толстой. Он завершает статью призывом «опомниться», «перестать делать зло»: «Пусть только каждый человек без всяких хитроумных и сложных соображений и предположений исполнит то, что ему в наше время несомненно говорит его совесть, и он узнает справедливость слов Евангелия: “Кто хочет творить волю Его, тот узнает о сем учении, от Бога ли оно, или я сам от себя говорю” (Иоанн. VII. 17)».
Напечатана в «La Vita Internazionale». В № 1 за 1898 г. «Свободного слова» появился русский текст «Carthago delenda est». Под заглавием «Неужели это так надо?» напечатано в «Обновлении» в 1906 г.
ПСС, т. 39.
